Torta nasih kapetana - Slastice Margareta

THE CAKE OF OUR CAPTAINS

THE ISLANDS OF CRES AND LOŠINJ

Our islands are located on the north part of the Adriatic sea, in the Kvarner bay. Because of that position, our islands were a part of important historical trade routes.
The first written documents, dating from 400 years BC already emphasized the importance of the islands in maritime and land routes of merchandise motion of that time („The Amber Route“).

Once modest fishing localities have become with time important centres and safe harbours.
Islanders were always attached to the sea which was their source of life and survival.
They gained sailor skills and many started to push out to sea and become excellent captains.
They carried the fruits of their islands to distant places. Those fruits were kept in wooden cases called „baguli“ to remind them of their home and family.

 
Torta naših kapetana - Slastice Cres
Our experience, tradition and love towards the island enabled us to make „THE CAKE OF OUR CAPTAINS“.
The nature enriched poor soil and island karst with almonds, figs, lemons, oranges and olives, plants that, with the help of hard working people, make healing honey and premium quality olive oil which is a natural preservative and enables the longer storage of desserts.  
In the honour of our captains we give You a more endurable dessert which you can serve with wine and dip in wine, just like the captains used to do it.
Sail with „The cake of our captains“, take it to your loved ones, share the taste and aroma of our islands and let us wish You :
Calm seas and bon appetite!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Slastice „Margareta“ CRES
M.D.R.

 

Podijeli/Spremi Podijeli

HRVATSKI OTOČNI PROIZVOD

Svoju izvornost i kvalitetu potvrdili smo 2010. i 2011. godine oznakom “HRVATSKI OTOČNI PROIZVOD“

Oznaka se dodijeljuje visoko kvalitetnim tradicijskim i inovativnim proizvodima koje proizvode otočni proizvođači.
Oznaku „Hrvatski otočni proizvod“ (HOP) dodjeljuje Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, a  dodjeljuje se visoko kvalitetnim tradicijskim i inovativnim proizvodima koje proizvode otočni proizvođači – trgovačka društva, zadruge i udruge, obrti, obiteljska poljoprivredna gospodarstva  te slobodna zanimanja.
Proizvod mora zadovoljavati zakonske odrednice o sigurnosti, zaštiti okoliša i zaštiti potrošača.

Otočki kolači

Kolači prema otočkoj tradiciji

Isprobajte kolače napravljene prema otočkoj tradiciji.
Uz svaki kolač postoji i priča vazana za kolač, kao i sastav od kojih materijala je kolač napravljen.
 
Svi proizvodi su rađeni ručno i bez konzervansa, izvorni i tradicionalni.

Torte

Torte

Naručite tortu za svadbu, rođendan, krstitke, godišnjicu braka... ili jednostavno za svoju dušu.
Pogledajte galeriju torti koje smo do sada napravili.
 
Svi proizvodi su rađeni ručno i bez konzervansa, izvorni i tradicionalni.

Tradicionalni kolači

Tradicionalni kolači

Isprobajte kolače napravljene na tradicionalan način.
Uz svaki kolač postoji i priča vazana za kolač, kao i sastav od kojih materijala je kolač napravljen.
 
Svi proizvodi su rađeni ručno i bez konzervansa, izvorni i tradicionalni.